Spike

13:16 Sep 8, 2012 

"kar çivisi kullanılacaksa - kar çivisi takılacaksa şeklinde başlayan
dört lastiğe birden dört lastiğe de şeklinde devam eden
takılmalıdır, uygulanmalıdır, uygulamak zorunludur gibi bitirilebilir bence."

13:00 Sep 8, 2012 

ama çivisiz de kullanabilirim bu lastikleri : ) <br><br>

zaten çivi çakılabilen lastiklerimiz var ve halihazırda bunları kullanıyoruz.<br> bunlara kar çivi takıcaz ve hepsine takmamız lazım, bu anlamı veremeliyiz diye düşünüyorum <br><br>
kar çivisi kullanılacaksa - kar çivisi takılacaksa şeklinde başlayan <br>dört lastiğe birden dört lastiğe de şeklinde devam eden <br>takılmalıdır, uygulanmalıdır, uygulamak zorunludur gibi bitirilebilir bence.

12:45 Sep 8, 2012 

"Çivili lastik kullanılıyorsa, dört lastiğin de çivili olması zorunludur."

"Çivili lastik" tabiri oldukça yaygın, kullanımında bir sakınca yok.

12:42 Sep 8, 2012 

üzerinde delikler olan kış lastikleri mevcut piyasada. isterseniz bu deliklere kar çivisi takabiliyorsunuz/ çakabiliyorsunuz. <br>

kar çivisi kullanacaksanız tüm lastiklerde kullanmanız gerekir, anlatılmak istenen budur bence. <br><br> çivili lastik şeklinde kullanmazdım çünkü, <br> öncelikle piyasada sadece üzerinde delikler olan ve istenirse kar çivisi çakılabilen lastikler mevcut. bu lastiklere çivili lastik dersek ben bu lastikleri alsam bile çivi takmak zorunda değilim. bu durumda ben çivi takmadıktan sonra dört lastiğide çivili lastik yapmak zorunda olmam. yani önlere çivi takılabilen arkalara ise çivi takılamayan kış lastiği rahatlıkla kullanabilirim. ama ne zaman ki kar çivilerini takmaya karar verirsem iş değişiyor. <br><br> işte burada çivili lastik şeklinde kullanmamızı engelleyen bir incelik var. <br><br>
çivili lastik : Spikereifen bu arada

11:33 Sep 8, 2012 

"Çivili lastik kullanılıyorsa, dört lastiğin de çivili lastik olması zorunludur."

Başka türlü çevirmeye kalkarsanız, "lastikler çivili olmalıdır" gibi biraz absürd bir deyişle karşılaşabilirsiniz. Çünkü normalde çiviler lastikleri patlatır :)