Methacryloxyethylmalonat
German translation: Methacryloxyethylmalonat
| 21:49 Aug 30, 2006 |
| German language (monolingual) [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Haftvermittler | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 15:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Methacryloxyethylmalonat |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
Methacryloxyethylmalonat Explanation: Selbstverständlich können nicht alle Maximalwerte addiert werden, weil dann mehr als 100 % herauskommen, aber jeder Einzelwert kann von 0 bis zum angegebenen Anteil schwanken, wobei die Summe aller Anteile immer 100 % ergeben muß. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2006-08-30 22:44:36 GMT) -------------------------------------------------- Auch wenn Google diesen Ausdruck nicht kennt, so sind doch alle Bestandteile richtig geschrieben und chemisch korrekt zusammengesetzt. Zu Malonat siehe u.a.: http://gripsdb.dimdi.de/rochelexikon/ro22500/r23662.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations