20:05 Dec 10, 2011 |
German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Schweiz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maren Paetzo (X) Germany Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Entwurfszeichnung |
| ||
4 +1 | Haustechnikplan |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Entwurfszeichnung Explanation: So verstehe ich das. Folgender Link führt über ein Zip-File zu einer Datei, die ich mangels passender Software zwar nicht öffnen kann, bei der es sich jedoch um eine Zeichnung zu handeln scheint: http://www.ralfadams.de/schuelerhp/index.php?id=45&tx_ttnews[tt_news]=205&tx_ttnews[backPid]=37&cHash=104d5a373a -------------------------------------------------- Note added at 14 Stunden (2011-12-11 10:26:17 GMT) -------------------------------------------------- hier noch einmal der Link: http://tinyurl.com/cxn9jrm |
| ||||||||||||||||
1 day 13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|