Werfthaus
German translation: Werfthaus
| 17:12 Mar 21, 2004 |
| German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ECP11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Werfthaus |
|
Answers
43 mins confidence: 
Werfthaus Explanation: Das könnte ganz einfach wörtlich gemeint sein: ein Haus an einem Fluss oder an einem kleinen Hafen, das früher auch für Werftarbeiten genutzt wurde. Viele solcher Gebäude sind heute begehrte Industriedenkmäler. 1929 Durch... Architekt – Geschäftsleitung www.zeitundraum.de Das Projekt Projektname: Westhafen Frankfurt Hafenbogen und Werfthaus Auftraggeber: OFB ... www.fh-biberach.de/.../studium/gebaeudeklimatik/forumgebaeu... januar2003/Vortrag_Dipl_Ing_Maier.pdf ein Gewitterblitz brannte ein Großteil der Werft nieder. Bei dem Brand wurden auch das Wohn- und Werfthaus zerstört, ... www.rambeck.de/yachthafen/geschichte.html Sie stehen für eine Szene, die sich fast vier Jahre lang lose um das Kommunikationszentrum Backspace in einem abbruchreifen Werfthaus am Themseufer oberhalb ... amsterdam.nettime.org/Lists-Archives/ rohrpost-0003/msg00116.html -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2004-03-21 18:09:29 GMT) -------------------------------------------------- Hier ein Link mit Foto: Unser Restaurant wurde im Jahr 1815 zunächst als Werfthaus erbaut und später als Zollstation des Sielhafenortes genutzt. http://www.hotel-altes-zollhaus.de/. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations