ZZuiV

German translation: Zusatzstoff-Zulassungsverordnung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ZZuLV
Selected answer:Zusatzstoff-Zulassungsverordnung
Entered by: Brialex

20:18 Apr 12, 2005
German language (monolingual) [PRO]
Food & Drink
German term or phrase: ZZuiV
Wir fertigen Speisen- und Getränkekarten ganz im Stil Ihres Restaurants an, die sich insbesondere dadurch auszeichnen, dass sie
- besonders haltbar
- modular aufgebaut dadurch jederzeit veränder- und anpassbar, also
- stets aktuell
- absolut wasser- und schmutzunempfindlich
- und einfach einzigartig sind.
Ausserdem übersetzen wir für Sie, übernehmen auf Wunsch Pflege und Wartung Ihrer Karten und versorgen Sie mit aktuellen Einlegern, wenn sich Ihr Angebot z. B. wöchentlich ändert. Und noch eines sollte erwähnt werden: Wir entsprechen stets den aktuellen Anforderungen der Behörden, was evtl. Zusatzstoffe und Beschreibungen nach der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung ZZuiV angeht.

Weiß Jmd. was das ist? danke
Brialex
Italy
Local time: 22:50
Zusatzstoff-Zulassungsverordnung
Explanation:
Zusatzstoff-Zulassungsverordnung.

Das ist es ja.

Zusatzstoffe
... Rechtsgrundlage ist die neue Fassung der Zusatzstoff - Zulassungs -
Verordnung (ZZuIV) von 1990. Zusatzstoffe sind:. Farbstoffe, Konservierungsmittel ...
www.ipn.uni-kiel.de/parcis/ mindmaps/lebensmittel/lebensmittel-5.htm
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 23:50
Grading comment
ach sooooooo deswegen verstand ich die Bedeutung nicht! Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5Zusatzstoff-Zulassungsverordnung
Jarema
4S. Link
Claire Bourneton-Gerlach


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Zusatzstoff-Zulassungsverordnung


Explanation:
Zusatzstoff-Zulassungsverordnung.

Das ist es ja.

Zusatzstoffe
... Rechtsgrundlage ist die neue Fassung der Zusatzstoff - Zulassungs -
Verordnung (ZZuIV) von 1990. Zusatzstoffe sind:. Farbstoffe, Konservierungsmittel ...
www.ipn.uni-kiel.de/parcis/ mindmaps/lebensmittel/lebensmittel-5.htm

Jarema
Ukraine
Local time: 23:50
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
ach sooooooo deswegen verstand ich die Bedeutung nicht! Danke
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
S. Link


Explanation:
Im Klartext!

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-12 20:24:55 GMT)
--------------------------------------------------

www.rechtliches.de/info_ZZulV.html


    www.umwelt-online.de/recht/ lebensmt/lebensmb.ges/zzulv_ges.htm
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 22:50
Specializes in field
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search