hinterlegen
German translation: speichern
| 12:24 Dec 4, 2011 |
| German language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - IT (Information Technology) / Workflow | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milan Nešpor Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | zur Verfügung stellen, bereitstellen, (dafür) ablegen |
| ||
| 4 | speichern |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
speichern Explanation: eingeben und speichern / einprogrammieren |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zur Verfügung stellen, bereitstellen, (dafür) ablegen Explanation: ablegen, zur Verfügung stellenm bereitstellen Explanation: memcached [ˈmɛm.kæʃ.diː] ist ein unter der BSD-Lizenz veröffentlichter Cache-Server zum allgemeinen Hinterlegen und Abholen von Daten aus dem Arbeitsspeicher. Die Software findet hauptsächlich Verwendung für Internetseiten, die Daten aus Datenbanksystemen zeitweise auf dem Server hinterlegen. Es dient bei vielen dynamischen Websites mit Datenbankanbindung zur Leistungsverbesserung, indem durch die Vorhaltung von wichtigen Daten im Arbeitsspeicher Festplattenzugriffe erübrigt werden beziehungsweise der Aufruf von (relativ) aufwändigen und häufig verwendeten Datenbankabfragen (insbesondere SELECT-Statements) minimiert wird. http://de.wikipedia.org/wiki/Memcached HPFS ist das Dateisystem von OS/2. Es wurde 1989 mit der OS/2-Version 1.2 als Ersatz für das FAT16-Dateisystem eingeführt. Es unterstützt in Gegensatz zu diesem Partitionen bis zu einer Größe von 2 Tebibyte und lange Dateinamen mit bis zu 255 Zeichen, sowie sogenannte erweiterte Attribute, die es erlauben, beliebige Metainformationen mit einer Größe bis zu 64 KB je Datei, an eine Datei zu binden, ohne deren Inhalt zu verändern. So lässt sich z.B. eindeutig hinterlegen, mit welcher Anwendung eine Datei bearbeitet werden kann. http://de.wikipedia.org/wiki/HPFS |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations