GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:10 Feb 19, 2010 |
German language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernhard Sulzer United States Local time: 10:11 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | schriftlich zur Einhaltung verpflichten |
| ||
3 | beauftragen, einn Berufsverhältnis eingehen |
| ||
3 | zur Haftung verpflichten |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
schriftlich zur Einhaltung verpflichten Explanation: darüber hinaus schriftlich zur Einhaltung von Paragraph 14 verpflichten Das ist meiner Meinung nach damit gemeint. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-02-20 05:06:02 GMT) -------------------------------------------------- "Für eine Tätigkeit einstellen" schliesse ich deshalb aus, weil im Satz bereits von "eingesetzten" Personen, Erfüllungsgehilfen und Nachunternehmern die Rede ist. |
| |