GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:00 Mar 25, 2012 |
German language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | gültig, gesetzlich, rechtmäßig |
| ||
4 | cudotvorno pristupanje |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cudotvorno pristupanje Explanation: cudotvorno, znaci aktivno pristupanje |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gültig, gesetzlich, rechtmäßig Explanation: wirksam bedeutet hier, dass die Parteien mit dem Abschluss des Vertrags ( indem), d.h. nach ihrer Unterschriftsleistung, bereit sind, die mit ihrem Beitritt verbundenen rechtlichen Konsequenzen in Kauf zu nehmen. Zitat aus der Wiki: "Ein Rechtsakt ist wirksam, wenn er im rechtlichen Sinne „vorhanden“, also „rechtlich existent“ ist und mit Rechtsmitteln angegriffen werden kann (äußere Wirksamkeit), und er seine rechtlichen Wirkungen entfaltet, seine Rechtsfolgen also von denjenigen, an die der Rechtsakt gerichtet ist, unmittelbar und sofort zu beachten sind (innere Wirksamkeit). Äußere und innere Wirksamkeit fallen häufig zeitlich zusammen. Notwendig ist das allerdings nicht." http://de.wikipedia.org/wiki/Wirksamkeit_(Recht) |
| |
Grading comment
| ||