Biostrom

13:44 Dec 12, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

German language (monolingual) [PRO]
Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
German term or phrase: Biostrom
Die Produktpalette reicht dabei von Schnittholz und Hobelware, Betonschalungsplatten und –trägern über Brettschichtholz, ein- und mehrschichtig verleimten Massivholzplatten bis hin zu Palettenklötzen, Briketts, Pellets und Biostrom.
Bin Tiede (X)
Germany
Local time: 06:10


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +3Ökostrom / green energy
Carolin Haase


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Ökostrom / green energy


Explanation:
Was genau willst du wissen?



Carolin Haase
Germany
Local time: 06:10
Native speaker of: German

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steffen Walter: Wahrscheinlich ist Stromerzeugung aus Biomasse (also Holz, Pellets o. ä.) gemeint.
35 mins
  -> Danke!

agree  Coqueiro: mit Steffen - "Biostrom" ist etwas irreführend, denn er wird wohl kaum aus Demeter-Hackschnitzeln gewonnen.
38 mins
  -> Danke!

agree  Sibylle Gassmann
17 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search