HML
| 18:11 Feb 3, 2014 |
|
| German language (monolingual) [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Untersuchungen - Rechnung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Herz-Lungen-Maschine |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| HLM Herz-Lungen-Maschine Explanation: ... wobei ich Siegfried beipflichte, dass zumindest auf Nachfrage der Fragesteller beantworten können sollte, welche Abkürzung nun wirklich gesucht wird (HML wie in der Überschrift oder HLM wie im Text). Meiner Meinung nach dürfte es vom Kontext her um die Abkürzung "HLM" gehen. Das BZ-Verhalten perioperativ wurde vor allem während herzchirurgischer Eingriffe genau studiert. So fanden Doenst et al.6, dass erhöhte BZ-Spiegel (>200 mg%) während Herzlungenmaschine (HLM) zu signifikanter Morbidität und Mortalität führen. http://www.springermedizin.at/artikel/17459-den-blutzucker-a... Operation der Pulmonalisembolektomie mit Anlage der Herz-Lungen-Maschine Nr. 3075 http://books.google.de/books?id=VYeUasnvTQAC&printsec=frontc... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
