@Danila 00:00 Jan 4, 2012
Mit Sonja. Das Wort "nachfühlbar" scheint wirklich falsch am Platz. Es suggeriert eine positive Nachempfindung/Nachvollziehbarkeit für das Interesse an materiellen Gütern und zwar beim Leser, was hoffentlich nicht gemeint ist. Ich würd eher "leicht verständlich" erwarten, in Bezug darauf, dass der Leser es leicht versteht, dass materielle Interessen für Machthaber wichtig sind, was einem rücksichtslosen Egoismus gleichkommt. Ich weiß nicht wie "banal" das ist; ich weiß nicht genau, was Sonja hier meint - poberflächliche, primitive Gefühle, banal kann aber auch "nicht substantiell, trivial, alltäglich" (= weniger negativ besetzt) - bedeuten. "Weit verbreitet" ist der rücksichtslose Egoismus scheinbar schon, obwohl manche argumentieren werden, dass es weniger Egoismus als vielmehr ein Marktmechanismus ist (also nicht nur bei einer kleinen Gruppe von egoistischen Machthabern anzutreffen). Bei "nachvollziehbar" stellt sich die Frage von wem, und da geb ich Sonja Recht (ist leicht missverständlich). |