s.u.

German translation: Gottes?

15:31 Jul 12, 2005
German language (monolingual) [PRO]
Social Sciences - Religion
German term or phrase: s.u.
Der Mythos vom Missbrauch des geheiligten Blutes *Gut* diente dazu, die Juden von den Christen zu trennen.

das Eingesternte macht den Satz m.E. irgendwie sinnlos. Oder ist mir da irgend etwas entgangen?
Maja Matic
Local time: 07:48
Selected answer:Gottes?
Explanation:
"Gut" hieß vielleicht mal "Gottes" (OCR-Fehler), sonst kann es nur aus Versehen reingerutscht sein.
Selected response from:

Harry Bornemann
Mexico
Local time: 00:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
1Gottes?
Harry Bornemann


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Gottes?


Explanation:
"Gut" hieß vielleicht mal "Gottes" (OCR-Fehler), sonst kann es nur aus Versehen reingerutscht sein.

Harry Bornemann
Mexico
Local time: 00:48
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search