18:08 May 16, 2017 |
Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Close Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | reduction of the liability’s (or obligation’s) open balance (or remaining balance) |
| ||
3 | reduction of the still due residual debt |
|
reduction of the still due residual debt Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2017-05-16 18:19:10 GMT) -------------------------------------------------- as alternative to "still due debt" you may of Course also use " OPEN DEBT " |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reduction of the liability’s (or obligation’s) open balance (or remaining balance) Explanation: See: For example, payments, shipments, or receipts against a document result in a reduction of the open balance. Form-specific information. The open amount is the ... https://docs.oracle.com/html/E21561_01/rvw_open_rcpts.htm 27 Aug 2013 - statement over the lease period to produce a constant periodic rate of interest on the liability's remaining balance for each period. The property. http://www.fctgl.com/sites/fctgl.com/files/1. 130827 FLT 201... 18 Dec 2007 - a constant periodic interest on the obligation's remaining balance. A leasing obligation that is due for payment within one year is classified as ... www.havila.no/download.aspx?object_id=BBDE17E98D81449682FA8... 31 Dec 2011 - to produce a constant periodic rate of interest over the liability's outstanding balance. Determining whether a contract contains a lease:. http://www.mzweb.com.br/kroton2010/web/arquivos/AEDU3_DFs_20... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2017-05-17 07:46:08 GMT) -------------------------------------------------- Υπόλοιπο (in a financial or accounting sense) = balance (source Λεξικό Λογιστικής του Κων Κάντζου, MBA, Ph. D) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.