Προκαταβ.& μη κυκλοφορ.στοιχεία:

English translation: advance payment/ prepayment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Προκαταβ.& μη κυκλοφορ.στοιχεία:
English translation:advance payment/ prepayment
Entered by: Nicholas Constantinou

19:18 Dec 13, 2018
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Greek term or phrase: Προκαταβ.& μη κυκλοφορ.στοιχεία:
Data on a balance sheet. I know that μη κυκλοφορ.στοιχεία are non-current assets but what does Προκαταβ. stand for? Does it have something to do with advanced payments? If so, what is the full English translation?
Nicholas Constantinou
Local time: 14:06
advance payment/ prepayment
Explanation:
.....You said it!!
Could be- Προκαταβολή/ προκαταβληθέντα (ποσά)

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-12-13 19:30:31 GMT)
--------------------------------------------------

EUR-Lex - 62013CJ0564 - EN - EUR-Lex
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/ALL/?uri...
- Translate this page
... Επιλέξιμες δαπάνες και προκαταβληθέντα από την Επιτροπή ποσά — Αναγνωριστική αγωγή — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος γεγενημένου και ενεστώτος.
Συμψηφισμός παρακρατηθέντος φόρου σε περίπτωση εκπρόθεσμης ...
https://www.lawspot.gr › Νομικά Νέα

Translate this page
10 Mar 2015 - Η θέση του υπουργείου Οικονομικών ήταν ότι τα προκαταβληθέντα ποσά έχουν παραγραφεί. Ο Συνήγορος υποστήριξε ότι, σύμφωνα με τον ...
Selected response from:

transphy
Local time: 12:06
Grading comment
Thanks Spyros. How I hate abbreviations in source texts!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1advance payment/ prepayment
transphy


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
advance payment/ prepayment


Explanation:
.....You said it!!
Could be- Προκαταβολή/ προκαταβληθέντα (ποσά)

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-12-13 19:30:31 GMT)
--------------------------------------------------

EUR-Lex - 62013CJ0564 - EN - EUR-Lex
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/ALL/?uri...
- Translate this page
... Επιλέξιμες δαπάνες και προκαταβληθέντα από την Επιτροπή ποσά — Αναγνωριστική αγωγή — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος γεγενημένου και ενεστώτος.
Συμψηφισμός παρακρατηθέντος φόρου σε περίπτωση εκπρόθεσμης ...
https://www.lawspot.gr › Νομικά Νέα

Translate this page
10 Mar 2015 - Η θέση του υπουργείου Οικονομικών ήταν ότι τα προκαταβληθέντα ποσά έχουν παραγραφεί. Ο Συνήγορος υποστήριξε ότι, σύμφωνα με τον ...

transphy
Local time: 12:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Spyros. How I hate abbreviations in source texts!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Spyros Salimpas
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search