α/φ

English translation: aircraft (αεροσκάφος)

16:01 Nov 18, 2009

Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Η/Μ Εγκαταστάσεις

Greek term or phrase: α/φ

Η σύντμηση αυτή παρουσιάζεται 3 φορές στο κείμενο:
1. "Παρ'όλα αυτά, καθώς η λήψη από **α/φ** του DVOR [Doppler-Very High Frequency Omnidirectional Range] είναι αυστηρά στη γραμμή θέασης, το DVOR του αεροδρομίου θα είναι μάλλον περιορισμένο σε μια απόσταση χρήσης..."
2. "... Η λύση με τους ΜΜ [Middle Marker] και ΟΜ [Outer Marker] έχει πολλά προβλήματα όπως κόστος απαλλοτριώσεων για συσκευές και καλώδια, αλλά και προσπελάσεις, [...] δυσκολίες στην συντήρηση κλπ, και επιπλέον και τη μεγάλη απόσταση μεταξύ ΜΜ και ΟΜ χωρίς ενδιάμεση πληροφόρηση των **α/φ**.
3. "Το τμήμα για την πληροφόρηση του προσωπικού θα αφορά πληροφορίες για την λειτουργία του αεροδρομίου (αφίξεων ή αναχωρήσεων) όπως τύπος **α/φ**, τύπος πτήσης, ώρες άφιξης/ αναχώρησης κλπ."

Ευχαριστώ εκ των προτέρων για κάθε ιδέα.

DENAN Ltd Christiana Hadjipavli KudoZ activity Questions: 51 (none open) (2 without valid answers) Answers: 1
Local time: 04:38

English translation:aircraft (αεροσκάφος)

Explanation:
α/φ = αεροσκάφος

Selected response from:

Sakis Serafeim
Local time: 04:38

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ! Καλή βδομάδα!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

aircraft (αεροσκάφος)

Sakis Serafeim

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +5

aircraft (αεροσκάφος)

Explanation:
α/φ = αεροσκάφος

Sakis Serafeim
Local time: 04:38
Specializes in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ! Καλή βδομάδα!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

α/φ

English translation: aircraft (αεροσκάφος)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

α/φ

English translation: aircraft (αεροσκάφος)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language