GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:42 Oct 7, 2006 |
Greek to English translations [PRO] Agriculture / Olive oil production | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | oil yield οf the olives |
| ||
3 -1 | extraction of olive oil from olives |
|
απόδοση ελαιοκάρπου σε ελαιόλαδο extraction of olive oil from olives Explanation: extraction seems more precise, you could just say production too |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
απόδοση ελαιοκάρπου [σε ελαιόλαδο] oil yield οf the olives Explanation: Η μέγιστη απόδοση του ελαιοκάρπου σε λάδι δεν πρέπει να είναι ανώτερη του 24 %. = The maximum oil yield of the olives is 24 %. http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur... |
| |
Grading comment
| ||