δολωματικός ψεκασμός
English translation: bait spray, bait spraying
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:27 Nov 25, 2008 |
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Spiros Doikas Local time: 19:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | bait spray |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Δολωματικός ψεκασμός |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bait spray Explanation: http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
8 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Δολωματικός ψεκασμός Reference information: Δολωματικός Ψεκασμός από εδάφους Κατά τον ψεκασμό εξακοντίζονται υπό μορφή χονδρών σταγόνων διαμέτρου1000μ και άνω στο εσωτερικό της κόμης του ψεκαζόμενου ελαιοδένδρου, 300 περίπου κυβικά εκατοστά (cm3) ψεκαστικού υγρού για δένδρα μέσηςανάπτυξης και ανάλογη ποσότητα για δένδρα μεγαλύτερης ή μικρότερηςανάπτυξης. Κατά τον ψεκασμό θα ψεκάζεται κάθε δεύτερο ελαιόδενδρο στους ελαιώνεςμε μεγάλη πυκνότητα, δύο στα τρία ελαιόδενδρα στους ελαιώνες με μέτριαπυκνότητα και σε όλα τα ελαιόδενδρα όταν είναι διάσπαρτα ή πολύ αραιά. http://tinyurl.com/6hxjxh Δολωματικός ψεκασμός: Ο ψεκασμός φυτοπροστασίας που γίνεται, κυρίως στα ελαιόδενδρα για την αντιμετώπιση του δάκου, σε μέρος μόνο της κόμης των δένδρων και στο διάλυμα του οποίου χρησιμοποιούνται πέρα από την εντομοκτόνο ουσία και διάφορες ειδικές ελκυστικές ουσίες που ελκύουν τον δάκο. http://www.buildings.gr/greek/lexicon/lexicon1.htm |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations