σενάζ

13:51 Oct 15, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / survey report - έκθε�
Greek term or phrase: σενάζ
Φέρουσα τοιχοποιία με τούβλα. Στο άνω μέρος σενάζ 20 x 35 εκ με 4Υ10 (επαφή με στέγη)
Natassa Tsokkou
Cyprus


Summary of answers provided
4ring-beam
Kyriacos Georghiou
3chainage
Dave Bindon
Summary of reference entries provided
Already answered - see here please:
Emilia Prekate-Kyminas

Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
chainage


Explanation:
http://www.google.gr/images?rlz=1T4GGLL_enGR381GR383&q=chain...

Dave Bindon
Greece
Local time: 23:35
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ring-beam


Explanation:
according to a Civil Engineer.
A type of an all-round lintel

Kyriacos Georghiou
Cyprus
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 mins peer agreement (net): +1
Reference: Already answered - see here please:

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/construction_civi...

Emilia Prekate-Kyminas
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Betty Revelioti
0 min
  -> Thank you, Betty!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search