This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Greek to English translations [PRO] Business/Commerce (general)
Greek term or phrase:δειγμάτισε
Το δείγμα ΧΧΧ με γραμμικό κώδικα ΖΖΖ που εισάγεται και διανέμεται από την εταιρεία σας και ***δειγμάτισε*** η Υπηρεσία μας στις 15 Ιουνίου 2007 από κατάσστημα της περιφερείας μας, εξετάστηκε από την Δ' Χημική Υπηρεσία Αθηνών και το Α' δείγμα βρέθηκε "ΜΗ ΚΑΝΟΝΙΚΟ - ΜΗ ΑΣΦΑΛΕΣ δυνάμενο υπό τις κανονικές ή τις προβλεπόμενες συνθήκες χρήσης να μεταφέρει στο τρόφιμο ουσίες που είναι ξένες προς την φύση του τροφίμου και επιβλαβείς για την υγεία του καταναλωτικού κοινού με αποτέλεσμα να επιφέρει απαράδεκτη τροποποίηση στην σύσταση του τροφίμου, αλλοίωση των οργανοληπτικών του χαρακτηριστικών του και να θέσει σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία" σύμφωνα με την έκθεση εξέτασης με αριθ. ΨΨΨΨΨ .