ομοειδείς εργασίες
English translation: kindred projects
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 Jul 23, 2007 |
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / railroad construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonia Keratsa Greece Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | similar works |
| ||
| 4 | kindred projects |
|
Answers
8 mins confidence: 
kindred projects Explanation: ομοειδής, συναφής, ομοιογενής -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-07-23 16:06:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- glad to have helped! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
similar works Explanation: Groups of similar works: ομάδες ομοειδών εργασιών. Σαν απόδοση του Ελληνικού όρου χρησιμοποιείται ευρέως στον κατασκευαστικό τομέα και τις αντίστοιχες μεταφράσεις, όπου το βλέπω συχνά. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-07-24 09:08:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Επίσης: works of the same kind Reference: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations