GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:06 May 22, 2008 |
Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 04:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | concrete pump |
| ||
2 | concreting machine |
|
concreting machine Explanation: http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m... www.wikipatents.com/gb/1075700.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
concrete pump Explanation: = πρέσα μπετόν ~ μπετόπρεσσα Costas Zannis: Την αντλία τη λένε και "πρέσα", δες εδώ: http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/automotive_cars_t... Μηχάνημα παραγωγής σκυροδέματος. 4 Μπετονιέρες. 4 Τετραξονικά φορτηγά για μεταφορές αδρανών. 2 Φορτωτές. 2 Πρέσες Μπετόν. 2 Φορτηγά με παπαγάλο ... www.epel.gr/equip.html Εκεί θεώρησα κάλο να μην έχω την φιάλη ασφάλειας μαζί μου, για να κινούμαι πιο εύκολα με τον σωλήνα της πρέσας που έριχνα το μπετόν. ... theabyss.gr/archives/apostolos.htm 16:41, Εμένα μου έχει κλείσει το αυτοκίνητο μία <μπετόπρεσσα> (*) και θα μείνω να γράψω για τους "100ημερίτες". Κοίτα που και ποιόν βρήκαν κάποιοι να ... trachos.capitalblogs.gr/showArticle.asp?id=6025&blid=11 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.