πόλος έλξης μετακινήσεων
English translation: transport hub
| 18:42 May 4, 2010 |
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / transportation engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JULIAN VULLI (X) United Kingdom Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | transport hub |
| ||
| 3 | trip attraction pole (? zone) |
|
Answers
19 mins confidence: 
transport hub Explanation: Without the context, a bit uncertain. But I think it might be what is sometimes referred to as a "transport hub" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
trip attraction pole (? zone) Explanation: It sounds like jargon, but may be appropriate to your text: http://www.google.co.uk/#hl=en&source=hp&q="trip attraction ... Definition of trip generation and attraction pole: the trip generation and attraction poles are identified and characterized. The photo-interpretation technique is used for this purpose, which consists of identification of the objects and conditions presented on aerial photographs in order to obtain the interpretation of the meanings. (see Avery and Berlim)10). http://ir.canterbury.ac.nz/bitstream/10092/251/1/46747_Main.... The word "node" is certainly used in the context of transport: trips, and these trips made on a tour are interrelated according to the ... such as the trip production of each node, the trip attraction of each node ... www.etcproceedings.org › ... › Freight & Logistics - but I haven't found any examples of "trip attraction node". -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2010-05-05 12:19:46 GMT) -------------------------------------------------- - or perhaps it's simply "trip attractor": Good traffic management that results in less congestion and easier parking in a particular town relative to another nearby town may act as a trip attractor. ... www.konsult.leeds.ac.uk/private/level2/.../l2_051b.htm -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2010-05-05 12:21:58 GMT) -------------------------------------------------- "Trip attractor" is probably the term you need: http://www.google.co.uk/#hl=en&source=hp&q="trip attractor&m... -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2010-05-06 19:56:03 GMT) -------------------------------------------------- Here's a definition of "trip attractor": Trip attractor - a location which, because of what it contains, generates itself as a destination for people. www.cityofgraham.com/.../GrahamPedestrianPlan_AppendixE_Glo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations