ταχυσύνδεσμος στεγανού τύπου
English translation: dry-break quick release coupling
| 10:41 Oct 29, 2014 |
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / τεχνικές προδιαγραφές | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Close Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dry-break quick release coupling |
|
Answers
23 mins confidence: 
dry-break quick release coupling Explanation: or ‘quick release dry-break coupling’ See: http://industrial-hoses.info/en/industrial-hoses/products/co... Hansen MLDB series quick-release dry-break couplings are designed for those critical applications where minimum spillage is vital, especially with flammable, ... http://www.guyson.co.uk/hose-couplings/hansen-couplings/new-... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2014-10-29 11:15:07 GMT) -------------------------------------------------- See also: Rapid, positive connection and disconnection make dry break couplings the standard for barge to ferry ... group13-quick-release-couplings-low-pressure. 13-29 ... http://www.fluidcontrol.no/products/quick-release-couplings-... Dry Break Coupling (Pair) ISO type A. Hydraulic ISO type A couplers provide a dry-break quick release fitting suitable for most commercial fuelling solutions http://www.commercialfuelsolutions.co.uk/equipment/dry_break... Manufacturer and Wholesaler of Quick Release Couplings, QRC, High Pressure, Dry Break Coupling, High Pressure, Flush face, Dry Break Coupling, Camlock ... http://www.indiamart.com/globaltransmission/high-pressure-qu... Also, instead of the word ‘coupling’, you can use the word, ‘connector’. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-10-29 12:45:37 GMT) -------------------------------------------------- A dry-break quick release coupling is a connector that attaches and detaches quickly and which shuts off the flow of a liquid when the female end is disconnected from the male end, to prevent any unwelcome spillage of the liquid. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-10-29 14:27:04 GMT) -------------------------------------------------- Please note that dry-break quick release couplings can also be called "self sealing quick release couplings", especially if they pipe or hoses that they are attached to contain compressed air or a gas. See: http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/self-sea... http://www.staubli.com/en/connectors/quick-couplings/compres... http://www.hoses.co.uk/pneumatic-quick-release-couplings -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-10-29 14:29:27 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, my last note should have read, “Please note that dry-break quick release couplings can also be called "self-sealing quick release couplings", especially if the pipes or hoses that they are attached to contain compressed air or a gas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations