διαφορά βήματος

English translation: staggered

15:31 Oct 29, 2014
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / τεχνικές προδιαγραφές
Greek term or phrase: διαφορά βήματος
Οι κορυφές του κανάβου θα διατάσσονται έτσι ώστε να έχουν διαφορά βήματος κατά μισό κάναβο οριζόντια και κατακόρυφα
daira
Greece
Local time: 11:41
English translation:staggered
Explanation:
έχουν διαφορά βήματος κατά μισό κάναβο οριζόντια και κατακόρυφα - they are staggered by half a grid step in the horizontal and vertical directions

"Staggered" means they are shifted in relation to each other.

"Grid step" may be expressed in various ways, e.g. "grid unit", "grid cell".

"Staggered"

--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2014-11-01 17:31:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.cs.ubc.ca/~rbridson/docs/mbonner_msc.pdf
sections that the type of grid used is also dependent on the type of flow .... Variables are again collocated but every other time step is staggered by half a grid cell ...

[PDF]report as pdf - MIT Mathematics
math.mit.edu/classes/18.086/.../final_report_sudish_kumar_bakku.pdf
It is also noticed that the corners of the grids would act as diffractors and .... The velocities in x and y direction are staggered by half a grid distance in both ...

[PDF]Advanced Research WRF (ARW) - MMM - University ...
http://www.mmm.ucar.edu/wrf/users/docs/arw_v2.pdf
6.1 Specified and relaxation zones for a grid with a single specified row and ...... normal velocities are staggered one-half grid length from the thermodynamic.

http://www.google.com/patents/US4370075
25 Jan 1983 - A cellular precast grid and mat for use as revetment. ... abutting relationship with the short sides aligned into rows staggered one half the length ...

https://www2.mps.mpg.de/homes/wiegelmann/bitw06.pdf
by B INHESTER - ‎2006 - ‎Cited by 42 - ‎Related articles
a square grid but shifted by half a grid size in each axis direction such that vertices of the dual grid are located at the cell centres of the primary grid (see Figure ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2014-11-01 18:15:39 GMT)
--------------------------------------------------

staggered grid—one for which the boundary of the computational domain does not coincide with grid points, but is staggered at half grid spacings.
http://domino.research.ibm.com/tchjr/journalindex.nsf/c469af...
Selected response from:

Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 09:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4staggered
Dylan Edwards


  

Answers


3 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
staggered


Explanation:
έχουν διαφορά βήματος κατά μισό κάναβο οριζόντια και κατακόρυφα - they are staggered by half a grid step in the horizontal and vertical directions

"Staggered" means they are shifted in relation to each other.

"Grid step" may be expressed in various ways, e.g. "grid unit", "grid cell".

"Staggered"

--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2014-11-01 17:31:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.cs.ubc.ca/~rbridson/docs/mbonner_msc.pdf
sections that the type of grid used is also dependent on the type of flow .... Variables are again collocated but every other time step is staggered by half a grid cell ...

[PDF]report as pdf - MIT Mathematics
math.mit.edu/classes/18.086/.../final_report_sudish_kumar_bakku.pdf
It is also noticed that the corners of the grids would act as diffractors and .... The velocities in x and y direction are staggered by half a grid distance in both ...

[PDF]Advanced Research WRF (ARW) - MMM - University ...
http://www.mmm.ucar.edu/wrf/users/docs/arw_v2.pdf
6.1 Specified and relaxation zones for a grid with a single specified row and ...... normal velocities are staggered one-half grid length from the thermodynamic.

http://www.google.com/patents/US4370075
25 Jan 1983 - A cellular precast grid and mat for use as revetment. ... abutting relationship with the short sides aligned into rows staggered one half the length ...

https://www2.mps.mpg.de/homes/wiegelmann/bitw06.pdf
by B INHESTER - ‎2006 - ‎Cited by 42 - ‎Related articles
a square grid but shifted by half a grid size in each axis direction such that vertices of the dual grid are located at the cell centres of the primary grid (see Figure ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2014-11-01 18:15:39 GMT)
--------------------------------------------------

staggered grid—one for which the boundary of the computational domain does not coincide with grid points, but is staggered at half grid spacings.
http://domino.research.ibm.com/tchjr/journalindex.nsf/c469af...


Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search