παραβάσεις αναλυτικού
| 17:46 Mar 29, 2016 |
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / τεχνική έκθεση μηχανικού | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | itemized unauthorized structure violations |
| ||
| 4 | Contravention of analytic monetary plan |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| παραβασεις αναλυτικού |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
Contravention of analytic monetary plan Explanation: Το monetary plan ταιριαζει σε τετοιου ειδους προυπολογισμο -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2016-03-31 17:45:42 GMT) -------------------------------------------------- Στις τακτοποιήσεις αυθαιρέτων, για ορισμένες παραβάσεις το πρόστιμο είναι στάνταρ για ένα ορισμένο ύψος αναλυτικού προυπολογισμού, όπου υπολογίζεις τις εργασίες που πραγματοποιήθηκαν για την αυθαίρετη κατασκευή. Το budget αναφέρεται σε συνολικό προυπολογισμό κατασκευής για κατάθεση προσφοράς. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1755 days confidence:
itemized unauthorized structure violations Explanation: The reference is to a list of structures which are "unauthorized" or "αυθαίρετα", and where according to their character and overall number, a penalty is designated per building and or per allotted owner. Reference: http://portal.tee.gr/portal/page/portal/TEE/MyTEE/auth4178/n... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
43 mins |
| Reference: παραβασεις αναλυτικού Reference information: maybe the following link (Exchange of opinions) will shed some light on this issue. Παραβασεις αναλυτικού με αρθρο 26 τού 4014 - Ν. 4014/11 ... www.michanikos.gr/.../27908-Παραβασεις-αναλυτικ. Παραβασεις αναλυτικού με αρθρο 26 τού 4014 - Ν. 4014/11 ... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2016-03-29 18:32:51 GMT) -------------------------------------------------- I share your view according to which it is about " παραβάσεις αναλυτικού προϋπολογισμού " |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations