Ξύλινα κρεβάτια αισθητικής με πτυσσόμενη πλάτη
English translation: wooden beauty beds / couches with folding / adjustable backrests
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Feb 22, 2007 |
| Greek to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | wooden beauty couches... |
| ||
| 4 | Wooden beauty(-)bed(s) with folding/adjustable backrest |
| ||
| 4 | wooden beauty salon beds / wooden beauty bed |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wooden beauty couches... Explanation: Δεν ξέρω αν εννοεί portable beauty couches (και ξύλινα; αμφιβάλλω) with folding back rest / support with adjustable back rest / support http://images.google.com/images?num=100&hl=en&safe=off&rls=G... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
| Ξύλινα κρεβάτι(α) αισθητικής με πτυσσόμενη πλάτη Wooden beauty(-)bed(s) with folding/adjustable backrest Explanation: PORTABLE MASSAGE BEAUTY THERAPIST THERAPY TABLES COUCHES BEDS PLINTHS ON SITE ... It features adjustable backrest with face hole and plug and the patented ... massagelondon.org/pages/msgtables.htm Wooden Facial Bed, it's new design folding facial table with adjustable backrest, ... www.made-in-china.com/showroom/silverbeauty/offer-list/trad... Δεν ξέρω αν έχεις φωτογραφία/περιγραφή Example sentence(s):
Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21... Reference: http://www.benefitsnowshop.co.uk/shop/section/633.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
wooden beauty salon beds / wooden beauty bed Explanation: Υπάρχουν πολλά είδη κρεβατιών, δες εδώ http://www.alibaba.com/productsearch/Beauty_Bed.html κυρίως τα λένε σκέτα beauty beds και μετά αναφέρουν για ποια λειτουργία είναι (για facials, massage, hydrotherapy κτλ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations