C12-13-pareth-3

English translation: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-13 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:C12-13-pareth-3
English translation:αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-13 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Entered by: Ioanna Daskalopoulou

13:42 Feb 22, 2013
Greek to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / batch number and crimp
Greek term or phrase: C12-13-pareth-3
συστατικό ενυδατικής κρέμας
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 12:27
C12-13 PARETH-3
Explanation:
ήτοι στην Απλοελληνική:

αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-13 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)

C12-13 PARETH-3 | | | 66455-14-9 | | αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-13 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO) | | Γαλακτωματοποιητής

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-22 16:08:22 GMT)
--------------------------------------------------

Διεθνής ονοματολογία INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredient)

38. The term 'Pareth' applies to ethoxylated paraffinic alcohols containing both even- and odd-carbon chain length fractions.
38. Ο όρος Pareth αφορά τις αιθοξυλιωμένες παραφινικές αλκοόλες που περιέχουν κλάσματα αλύσων με μονό και ζυγό αριθμό ατόμων άνθρακα.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,el&lang=...
Selected response from:

Andras Mohay (X)
Local time: 11:27
Grading comment
Ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4C12-13 PARETH-3
Andras Mohay (X)


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
C12-13 PARETH-3


Explanation:
ήτοι στην Απλοελληνική:

αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-13 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)

C12-13 PARETH-3 | | | 66455-14-9 | | αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-13 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO) | | Γαλακτωματοποιητής

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-22 16:08:22 GMT)
--------------------------------------------------

Διεθνής ονοματολογία INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredient)

38. The term 'Pareth' applies to ethoxylated paraffinic alcohols containing both even- and odd-carbon chain length fractions.
38. Ο όρος Pareth αφορά τις αιθοξυλιωμένες παραφινικές αλκοόλες που περιέχουν κλάσματα αλύσων με μονό και ζυγό αριθμό ατόμων άνθρακα.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,el&lang=...


Andras Mohay (X)
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search