μη εξυπηρετούμενη απαιτήση

English translation: distressed debt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:μη εξυπηρετούμενη απαιτήση
English translation:distressed debt
Entered by: Mihailolja

21:23 Mar 24, 2010
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Greek term or phrase: μη εξυπηρετούμενη απαιτήση
Non-serviceable claim?

Με προσήλωση στην αμυντική επενδυτική πολιτική της δόθηκε έμφαση στην αποτελεσματική διαχείριση των χαρτοφυλακίων ομολόγων και δανείων περιορίζοντας στο ελάχιστο τις όποιες συνέπειες από μη εξυπηρετούμενες απαιτήσεις
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 19:06
distressed debts
Explanation:
https://www.pwc.com/en_GR/gr/tax-services/assets/finance-tre...
Selected response from:

Dave Bindon
Greece
Local time: 21:06
Grading comment
Thanks Dave, well found!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4distressed debts
Dave Bindon
3unmet demand or claim
Ellen Kraus


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unmet demand or claim


Explanation:
Also planned are retroactive payments for claims that have so far gone unmet due to insolvency

Ellen Kraus
Austria
Local time: 20:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
distressed debts


Explanation:
https://www.pwc.com/en_GR/gr/tax-services/assets/finance-tre...

Dave Bindon
Greece
Local time: 21:06
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Dave, well found!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search