διαγράμμιση
English translation: ruling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:58 May 21, 2010 |
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ruling |
| ||
| 5 | grid of perpendicular lines |
| ||
| 4 | reticle |
| ||
| 3 | cross-hatched |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
cross-hatched Explanation: To avoid inaccurate cell counts, do not overfill the hemocytometer. ... Each of the 4x4 corner grids (eg, the cross- hatched square in the upper left-hand .. http://books.google.gr/books?id=115e0EySIaEC&pg=PA12&lpg=PA1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
grid of perpendicular lines Explanation: The hemocytometer or haemocytometer is a device originally designed for the counting of blood cells. It is now also used to count other types of cells as well as other microscopic particles. The hemocytometer was invented by Louis-Charles Malassez and consists of a thick glass microscope slide with a rectangular indentation that creates a chamber. This chamber is engraved with a laser-etched grid of perpendicular lines. The device is carefully crafted so that the area bounded by the lines is known, and the depth of the chamber is also known. It is therefore possible to count the number of cells or particles in a specific volume of fluid, and thereby calculate the concentration of cells in the fluid overall. http://en.wikipedia.org/wiki/Hemocytometer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
reticle Explanation: Sometimes written "reticule". Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/reticle |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ruling Explanation: Μια χαρά το έχεις βρει. http://www.google.gr/search?num=100&hl=el&safe=off&rlz=1B3GG... http://www.google.gr/search?num=100&hl=el&safe=off&rlz=1B3GG... http://books.google.gr/books?id=baz2TC1y2esC&pg=PA481&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-05-21 15:04:13 GMT) -------------------------------------------------- http://www.answers.com/topic/neubauer-ruling -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-05-21 15:14:59 GMT) -------------------------------------------------- Α ναι, και σε σχέση με τον καταληκτικό ενδοιασμό σου: The ruled area of the hemocytometer consists of several, large, 1 x 1 mm (1 mm2) squares. http://en.wikipedia.org/wiki/Hemocytometer |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations