κεντρο εγγυησεων της Barclays Bank

English translation: the Barclays Bank (good) performance guarantee center

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:κέντρο εγγυήσεων της Barclays Bank
English translation:the Barclays Bank (good) performance guarantee center
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi

19:06 Mar 20, 2008
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Greek term or phrase: κεντρο εγγυησεων της Barclays Bank
κεντρο εγγυησεων (καλης εκτελεσης) της Barclays Bank
Vasiliss
the Barclays Bank (good) performance guarantee center
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-03-20 19:19:19 GMT)
--------------------------------------------------

εκτέλεσης (performance guarantee) που ανέρχεται συνήθως στο 10% της αξίας της .... ήσαν οι εξής: 1) Bank of America 2) Barclays Bank Plc 3) Citibank NA 4) ...
www.ine.otoe.gr/UplDocs/ekdoseis/leksiko/lexiko_L.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-20 19:20:42 GMT)
--------------------------------------------------

ή/και

Barclays Bank performance bond centre

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-20 19:21:09 GMT)
--------------------------------------------------

Barclays Offshore was the first bank to be granted an offshore banking licence in ... Guarantees (Tender, Performance Bond, Advance Payment Guarantee etc. ...
www.barclays.com/africa/mauritius/offshore_bank.htm

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-03-20 19:22:47 GMT)
--------------------------------------------------

Και το πιο σωστό απ' όλα

Τhe Barclays Bank performance bond facility

PERFORMANCE BOND FACILITY We refer to the temporary bonding facility agreement dated 8 February 2002 made between HSBC Bank plc ("HSBC"), Barclays Bank PLC ...
library.consusgroup.com/library_pvw/172/172269.asp
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 11:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8the Barclays Bank (good) performance guarantee center
Nadia-Anastasia Fahmi


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
the Barclays Bank (good) performance guarantee center


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-03-20 19:19:19 GMT)
--------------------------------------------------

εκτέλεσης (performance guarantee) που ανέρχεται συνήθως στο 10% της αξίας της .... ήσαν οι εξής: 1) Bank of America 2) Barclays Bank Plc 3) Citibank NA 4) ...
www.ine.otoe.gr/UplDocs/ekdoseis/leksiko/lexiko_L.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-20 19:20:42 GMT)
--------------------------------------------------

ή/και

Barclays Bank performance bond centre

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-20 19:21:09 GMT)
--------------------------------------------------

Barclays Offshore was the first bank to be granted an offshore banking licence in ... Guarantees (Tender, Performance Bond, Advance Payment Guarantee etc. ...
www.barclays.com/africa/mauritius/offshore_bank.htm

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-03-20 19:22:47 GMT)
--------------------------------------------------

Και το πιο σωστό απ' όλα

Τhe Barclays Bank performance bond facility

PERFORMANCE BOND FACILITY We refer to the temporary bonding facility agreement dated 8 February 2002 made between HSBC Bank plc ("HSBC"), Barclays Bank PLC ...
library.consusgroup.com/library_pvw/172/172269.asp

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 11:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 120
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula
43 mins
  -> Ευχαριστώ, Μίνα. Καλημέρα και καλή συνέχεια!

agree  socratisv
1 hr
  -> Ta!

agree  Angeliki Papadopoulou
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Λίνα. Καλημέρα και καλή συνέχεια!

agree  Evi Prokopi (X)
1 hr
  -> Ta!

agree  d_vachliot (X): Συμφωνώ (και με την παρένθεση στο good.) Καλημέρα και καλή συνέχεια.
13 hrs
  -> Και εγώ. Συνήθως το αποφεύγω :-)

agree  Antonia Keratsa
15 hrs
  -> Ευχαριστώ, Αντωνία. Καλησπέρα και καλή συνέχεια!

agree  Katerina Athanasaki
19 hrs
  -> Μερσώ σας. Τα υπόλοιπα τα είπαμε στο άλλο :-)

agree  Ioanna Daskalopoulou
1 day 2 hrs
  -> Ευχαριστώ, Ιωάννα. Καλημέρα και καλό Σ/Κ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search