ιδιωτικοποιήσεις - αξιοποιήσεις

English translation: privatization and exploitation / development of public property

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ιδιωτικοποιήσεις - αξιοποιήσεις
English translation:privatization and exploitation / development of public property
Entered by: Dylan Edwards

14:52 Apr 10, 2011
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Greek term or phrase: ιδιωτικοποιήσεις - αξιοποιήσεις
Δεδομένου ότι: από τις τέσσερις προϋποθέσεις απουσιάζουν οι τρεις για την Ελλάδα, ενώ τα ποσά που αναμένονται από *ιδιωτικοποιήσεις – αξιοποιήσεις* είναι αμφίβολο εάν θα μετριάσουν την δυναμική του συνολικού χρέους,
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 10:26
privatization and exploitation / development of public property
Explanation:
The latter term actually means turning public property to advantage, making the best of it.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 10:26
Grading comment
Thank you for the explanation, Nick.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3privatization and exploitation / development of public property
Nick Lingris
4Privatizations - utilizations
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Privatizations - utilizations


Explanation:
Privatization of local health department services: effects on the ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
από DL Bibeau - 2001 - Γίνεται αναφορά σε 2 - Σχετικά άρθρα
Respondents perceived that privatization produces more time for LHDs to address the core ... Managed Competition; North Carolina; Privatization/utilization* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11265830
Investment in health: social and economic returns - Αποτέλεσμα Google Books
World Bank - 2001 - Medical - 284 σελίδες
... to compute standardized values of health care utilization and to calculate a ... Maynard A, Williams A. Privatisation and the National Health Service. ...
books.google.es/books?isbn=9275115826...
Tourism development in India: a case study - Αποτέλεσμα Google Books
A. Satish Babu - 2008 - Business & Economics - 286 σελίδες
IS PRIVATISATION A ROAD PROSPERITY Munificient changes have been taking place ... utilization of funds invested by igniting they key of market conditions. ...
books.google.es/books?isbn=8131303462...

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 12:26
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
privatization and exploitation / development of public property


Explanation:
The latter term actually means turning public property to advantage, making the best of it.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 10:26
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 215
Grading comment
Thank you for the explanation, Nick.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Assimina Vavoula
2 hrs

agree  Magda P.
13 hrs

agree  Ioanna Daskalopoulou
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search