προσάρτημα ισολογισμού
English translation: Notes to the Financial Statements
| 10:48 May 1, 2012 |
| Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andras Mohay (X) Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Notes to the Financial Statements |
| ||
| 3 +1 | addendum to the balance sheet |
| ||
| 3 | Annex |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Addendum to the Balance Sheet. |
|
Answers
26 mins confidence: 
Annex Explanation: http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/le... προσάρτηση η [prosártisi] Ο33 : γαλλ. annexion] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1addendum to the balance sheet Explanation: www.docstoc.com/.../Addendum-to-Chapter-2-B... - 18 Aug 2009 – Prof. Manoj V. Pradhan SUNY Stony BrookBalance Sheets of Commercial BanksAssets (Uses of Funds) Reserves o Required Reserves o |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Notes to the Financial Statements Explanation: Με τυποποιημένο κείμενο, προς μεγάλη χαρά του επαΐοντος και ευαισθητοποιημένου μεταφραστή... ...και χωρίς να αποκλείονται και οι εναλλακτικές προτάσεις συναδέλφων. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-05-01 12:56:32 GMT) -------------------------------------------------- Με θαυμάσια υποστηρικτικά υλικά στο scrbd.com: Το προσάρτημα (Notes to the financial statements): Είναι η λογιστική κατάσταση στην οποία περιέχονται περισσότερες λεπτομέρειες για ... σημειώσεις επί των Οικονομικών Καταστάσεων ή Προσάρτημα (Notes to the Financial Statements) ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs |
| Reference: Addendum to the Balance Sheet. Reference information: Any new or omitted information in the Balance Sheet is normally included as separate audited pages titled just 'ADDENDUM' and 'clipped' onto the Balance Sheet. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations