την αναλογία κεφαλαίων που έχει διατεθεί σε κυκλοφοριακό και πάγιο ενεργητικό

English translation: Capital allocation to Current and Fixed assets

17:38 Jul 24, 2016
Greek to English translations [PRO]
Finance (general)
Greek term or phrase: την αναλογία κεφαλαίων που έχει διατεθεί σε κυκλοφοριακό και πάγιο ενεργητικό
σε οικονομικές καταστάσεις εταιρίας
Οι παραπάνω δείκτες (κυκλοφορούν ενεργητικό, πάγιο ενεργητικό) δείχνουν την αναλογία κεφαλαίων που έχει διατεθεί σε κυκλοφοριακό και πάγιο ενεργητικό
SGOUZA
Local time: 14:00
English translation:Capital allocation to Current and Fixed assets
Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-07-24 21:46:38 GMT)
--------------------------------------------------



Capital Structure Decisions: Evaluating Risk and Uncertainty
https://books.google.co.uk/books?isbn=111820316X
Yamini Agarwal - 2013 - ‎Business & Economics
OFF—BALANCE SHEET ITEMS ARE strategic capital investments that hedge risk and provide capital support to a ... Capital allocation demands that firms estimate the cost of blocking funds into fixed assets, current assets, or other hedges.
Capital Allocation and Productivity in South Europe
www.nber.org/data-appendix/w21453/w21453.appendix.pdf
by GGSKO Loukas - ‎2015 - ‎Cited by 29 - ‎Related articles
3. The sum of fixed assets and current assets as a ratio of total assets. 4. The sum of capital and other shareholder funds as a ratio of total shareholder funds. 5.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-07-24 21:52:21 GMT)
--------------------------------------------------

Capital Allocation Between a Risk-Free Asset and a Risky Asset ...
thismatter.com › Money › Investment Fundamentals
A tutorial on the capital allocation of a risk-free asset and a risky asset, ... (TIPS), which pay a fixed interest rate on a principal that is adjusted for inflation.
Selected response from:

transphy
Local time: 12:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Capital allocation to Current and Fixed assets
transphy
4affinity (or analogy) between floating assets on the one side and tied-up (or locked up) assets on t
Ellen Kraus
3proportion of capital disposed to current and fixed assets
Spyros Salimpas


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
proportion of capital disposed to current and fixed assets


Explanation:
....

Spyros Salimpas
Local time: 14:00
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
affinity (or analogy) between floating assets on the one side and tied-up (or locked up) assets on t


Explanation:
to finish the sentence: "on the other "

Ellen Kraus
Austria
Local time: 13:00
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Capital allocation to Current and Fixed assets


Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-07-24 21:46:38 GMT)
--------------------------------------------------



Capital Structure Decisions: Evaluating Risk and Uncertainty
https://books.google.co.uk/books?isbn=111820316X
Yamini Agarwal - 2013 - ‎Business & Economics
OFF—BALANCE SHEET ITEMS ARE strategic capital investments that hedge risk and provide capital support to a ... Capital allocation demands that firms estimate the cost of blocking funds into fixed assets, current assets, or other hedges.
Capital Allocation and Productivity in South Europe
www.nber.org/data-appendix/w21453/w21453.appendix.pdf
by GGSKO Loukas - ‎2015 - ‎Cited by 29 - ‎Related articles
3. The sum of fixed assets and current assets as a ratio of total assets. 4. The sum of capital and other shareholder funds as a ratio of total shareholder funds. 5.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-07-24 21:52:21 GMT)
--------------------------------------------------

Capital Allocation Between a Risk-Free Asset and a Risky Asset ...
thismatter.com › Money › Investment Fundamentals
A tutorial on the capital allocation of a risk-free asset and a risky asset, ... (TIPS), which pay a fixed interest rate on a principal that is adjusted for inflation.

transphy
Local time: 12:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 40
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris
27 mins
  -> I believe, as you agree, this is the correct term. Thanks for confirming that., Nick.

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Καλημέρα όλη μέρα και καλή εβδομάδα!
9 hrs
  -> To you, too. Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search