μερίδα δημοτολογίου
English translation: family entry (in the municipal roll)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:04 Nov 17, 2015 |
|
| Greek to English translations [PRO] Government / Politics / Ληξιαρχική πράξη γέννησης | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | family entry (in the municipal roll) |
| ||
| 3 | Population Register section |
|
Answers
3 hrs confidence: 
family entry (in the municipal roll) Explanation: Το ίδιο είναι. Για οικογενειακή μερίδα σε δημοτολόγιο πρόκειται. http://www.eanda.gr/forum/metafrasi-pistopoiitikoy-gennisis#... http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/law_general/35216... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
33 mins confidence:
Population Register section Explanation: Without any text I would say, or, Population Register, Section 298/2 ASKER:- It is more helpful if you give a little text where your 'expression' is in. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2015-11-17 16:04:35 GMT) -------------------------------------------------- <Population registers> - United Nations Statistics Division unstats.un.org/unsd/demographic/sources/popreg/popregmethods.htm Population register (paras. 500-501). The population register is a mechanism for the continuous recording of selected information pertaining to each member of ... Population register (paras. 500-501). The population register is a mechanism for the continuous recording of selected information pertaining to each member of ... Population registration in Sweden - Wikipedia, the free ... https://en.wikipedia.org/wiki/Population_registration_in_Swe... Population registration in Sweden (Swedish: folkbokföring) is the civil registration of vital events (e.g. births, deaths, and marriages) of the inhabitants of Sweden. National <Population Register> - Census of India censusindia.gov.in/2011-Common/IntroductionToNpr.html The National Population Register (NPR) is a Register of usual residents of the country. It is being prepared at the local (Village/sub-Town), sub-District, District, ... National <Population Register>-Home ditnpr.nic.in/ The website is under Maintenance. Designed and Developed by National Institute of Electronics and Information Technology (NIELIT), New Delhi. Get Enroled - Resident Portal https://resident.uidai.net.in/en_GB/get-enroled In the rest of the country, the Registrar General of India is conducting enrolments for the National Population Register (NPR). Data collected for NPR is passed ... Check Your Registered Data! - Population <Register Centre> www.vrk.fi/default.aspx?id=52 This service, provided free of charge by the Population Register Centre, allows you to check your personal details recorded in the Population Information System ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations