διαγώνιος προγραμματισμός

English translation: diagonal programming

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	διαγώνιος προγραμματισμός
English translation:	diagonal programming
Entered by:	Assimina Vavoula

19:45 Mar 1, 2010

Greek to English translations [PRO]
Journalism

Greek term or phrase: διαγώνιος προγραμματισμός

Εκτός από την κατηγοριοποίηση και ταξινόμηση του προγράμματος ανά genre, τοποθετώντας το ζήτημα της τυπολογίας μέσα στην χωροχρονική της διάσταση τότε προκύπτει στην ερευνητική μου ατζέντα αυτό που αποκαλώ στην έρευνά μου ως κατηγοριοποίηση του προγράμματος ανά positioning. Mια τέτοια προσέγγιση εμπίπτει στο θεωρητικό πλαίσιο του λεγόμενου τηλεοπτικού προγραμματισμού με τον οποίον ασχολούμαι εκτενώς στο έκτο κεφάλαιο αναλύοντας τα διάφορα επίπεδα και μορφές του και αναπτύσσοντας την σχετική θεωρία μου περί της μεταμόρφωσης του περιεχομένου. Η μεθοδολογική προσέγγιση της θεωρητικοποίησης του τηλεοπτικού προγραμματισμού γίνεται εν πρώτης εφικτή μέσω του οριζόντιου, του κάθετου και του ***διαγώνιου προγραμματισμού***. Προτού όμως αναφερθώ στα είδη προγραμματισμού να παραθέσω ένα εννοιολογικό προσδιορισμό του τηλεοπτικού προγραμματισμού, προσδιορισμό τον οποίο εξαγάγω μέσα από τα εμπειρικά μου πορίσματα. Ως τηλεοπτικό προγραμματισμό, λοιπόν, νοώ την διαδικασία εκείνη με την οποία τα κανάλια δομούν το scheduling του περιεχομένου τους, δηλαδή του προγράμματος τους με βάση τον άξονα της τηλεθέασης. Με άλλα λόγια, ο τηλεοπτικός προγραμματισμός είναι το ‘χτίσιμο’ του προγράμματος , δηλαδή η επιλογή των genres που θα το αποτελέσουν το πρόγραμμα, η χωροχρονική διάταξη των προγραμμάτων και οι τακτικές προσέλκυσης των τηλεθεατών.

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 21:18

diagonal programming

Explanation:
http://www.globalizationandhealth.com/content/4/1/6

γιατί όχι;

Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 20:18

Grading comment

Thanks a lot. Have a great day.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

diagonal programming

Anna Spanoudaki-Thurm

Discussion entries: 4

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

diagonal programming

Explanation:
http://www.globalizationandhealth.com/content/4/1/6

γιατί όχι;

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 20:18
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 28

Grading comment

Thanks a lot. Have a great day.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

διαγώνιος προγραμματισμός

English translation: diagonal programming

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

διαγώνιος προγραμματισμός

English translation: diagonal programming

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language