11:27 Jun 2, 2007 |
Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Company law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | entered in the S.A. register /register of companies (societes anonymes) |
|
entered in the S.A. register /register of companies (societes anonymes) Explanation: http://www.proz.com/kudoz/551969 1.5 Entry in the Trade Register or Companies Register Yes -Entry of commercial enterprises into the register of the CHAMBER OF COMMERCE near their home office is obligatory if they have not already registered at a different Chamber (Law 2081/92). -Optionally, enterprises may register in the SPECIAL REGISTERS, such as the SPECIAL REGISTRY OF EXPORTERS of the Chamber of Commerce and industry. -All S.A. companies are entered into the S.A. registers in the Commerce and S.A. Directorates of the local PREFECTURES (Law 190/20). Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||