Διακριτικός Τίτλος

English translation: Distinctive title

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	Διακριτικός Τίτλος
English translation:	Distinctive title
Entered by:	Assimina Vavoula

18:46 Jun 11, 2007

Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Employee Leasing Agreement

Greek term or phrase: Διακριτικός Τίτλος

με την επωνυμία τάδε και τον XXXX διακριτικό τίτλο xxxxx ...

Elena Rista KudoZ activity Questions: 10 (none open) (1 closed without grading) Answers: 37
Local time: 10:59

Distinctive title

Explanation:
see glossqries

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-06-11 18:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

According to Mrs Nadia Fahmi, http://www.proz.com/kudoz/1150590

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-11 18:51:46 GMT)
--------------------------------------------------

Ή distrinctive name (κατά Nick Lingris),
και:
trading under the name of /trade name (αν πρόκειται για εμπορική εταιρεία, κατά κα Ελενα Πετέλου)

Selected response from:

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 10:59

Grading comment

Thank you very much Assimina!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +6

Distinctive title

Assimina Vavoula

5 +2

trading name

Evdoxia R. (X)

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +6

Distinctive title

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 10:59
Specializes in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 24

Grading comment

Thank you very much Assimina!!!

18 mins confidence:

peer agreement (net): +2

trading name

Explanation:
ή a company trading as "_____"

Evdoxia R. (X)
Greece
Local time: 10:59
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Διακριτικός Τίτλος

English translation: Distinctive title

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Διακριτικός Τίτλος

English translation: Distinctive title

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language