δικαίωμα αυτοσύμβασης
English translation: right to execute a deed poll
| 10:23 Feb 2, 2011 |
| Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TRIADA ANAGNOSTIDOU Greece Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | right to execute a deed poll |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| A deed poll is.... |
| ||
| Dee poll used fol land partition |
|
Answers
59 mins confidence: 
right to execute a deed poll Explanation: check out Wikipedia definition, too... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: A deed poll is.... Reference information: In order for somebody to change their name and have their records updated, a form of documentary evidence is required. A Deed Poll document provides such evidence. A Deed Poll is a legal document that binds a single party to a particular course of action. Strictly speaking, it is not a legal contract as it only applies to one party. The most common use of a Deed Poll in the UK is to change a persons' name. This type of deed is more formally called a Deed of Change of Name or sometimes referred to as a Change of Name Deed. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-02-02 13:11:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.deedpoll.com/what-is-a-deed-poll.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs |
| Reference: Dee poll used fol land partition Reference information: Another common use is to partition land into different sections. For example, a piece of land may be partitioned (or carved out) by a deed poll into Section A and the Remaining Portion thereof. This form of deed poll is commonly used in Hong Kong, where the development and redevelopment of land is rapid and flourishing. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-02-02 14:40:21 GMT) -------------------------------------------------- for land partition, sorry Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Deed_poll |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations