δεν θα πρέπει να είναι χαμηλότερος του 0,95 επαγωγικού

17:39 Mar 1, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s) / Όλες οι μετατ�
Greek term or phrase: δεν θα πρέπει να είναι χαμηλότερος του 0,95 επαγωγικού
Σε συνθήκες παραγωγής άνω του 50% της ονομαστικής ικανότητας παραγωγής, ο συντελεστής ισχύος του Παραγωγού δεν θα πρέπει να είναι χαμηλότερος του 0,95 επαγωγικού και θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 0,95 επαγωγικού (απορρόφηση αέργου ισχύος) και 0,85 χωρητικού (παραγωγή αέργου ισχύος) σύμφωνα και με τις οδηγίες του ΔΕΣΜΗΕ. Ειδικά στην περίπτωση μονάδων παραγωγής με ασύγχρονες γεννήτριες ή μετατροπείς ισχύος χωρίς δυνατότητα ελέγχου του συνφ, ο Παραγωγός οφείλει να εγκαταστήσει τον απαιτούμενο προς τούτο εξοπλισμό αντιστάθμισης.
Katerina Bamboulis
Local time: 13:16


Summary of answers provided
4 +1should not be lower than 0,95 inductive
Anna Spanoudaki-Thurm


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
should not be lower than 0,95 inductive


Explanation:
Κατά λέξη.

Για τα τεχνικά ρώτα, αν θέλεις, ότι θέλεις, γιατί δεν ξέρω από που να το ξεκινήσω.

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 12:16
Native speaker of: Greek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Mohay (X): Inductive Power Coefficient = Induktiver Leistungsfaktor
10 hrs
  -> Ευχαριστώ, Andras!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search