Συμπληρωματική/Διορθωτική

English translation: Supplementary/Corrective act [or action]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Συμπληρωματική/Διορθωτική
English translation:Supplementary/Corrective act [or action]
Entered by: grigorianna

18:14 Jul 14, 2014
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Greek term or phrase: Συμπληρωματική/Διορθωτική
Συμπληρωματική Πράξη:Additional or Supplementary Act
Διορθωτική Πράξη:Amendment or Corrective Act
grigorianna
Greece
Supplementary/Corrective act [or action]
Explanation:
This would be the most common way of expressing the words, I think.

See:

supplementary / corrective disclosures regarding the annual ...
www.banknordik.com/.../CorrectiveDisclos...
12 Νοε 2011 - the relevant provisions of the Danish Financial Business Act. Furthermore, the supplementary/corrective disclosures regarding the.

Profile - GMA Group
www.gma-group.com/en/.../profile.html
... customers today on products, processes and systems can only be fulfilled by systematic quality planning and assurance with supplementary corrective action.

Learning Equivalent Action Choices from Demonstration (S ...
cs.brown.edu/.../bkorel_equivalent_action_...
Addressing: equivalent action choices; The context: learning from ... unwanted actions by providing the teacher with supplementary corrective demonstrations

PUBLIC NOTICE - Gallatin County, Montana
www.gallatin.mt.gov/.../logan-publicnotice...
commence groundwater corrective action at the Gallatin County Class II (Logan) ... owner or operator must discuss the results of the supplementary corrective


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-07-15 07:00:35 GMT)
--------------------------------------------------

See also:

5 Δεκ 2005 - ... to constitute frustrating action (as discussed in the Panel's Guidance .... accompanied the second supplementary corrective target statement.
http://www.takeovers.gov.au/content/DisplayDoc.aspx?doc=medi...

The technical basis for this corrective action revision is contained in Enclosure 2, which was .... The following supplementary corrective action was implemented:.
http://pbadupws.nrc.gov/docs/ML0732/ML073241243.pdf

Φεβ 2000 - Plaintiff brings this action on behalf of itself and all others who own Medco ..... Plaintiff contends that the supplementary, corrective disclosure, ...
https://casetext.com/case/state-investment-board-v-bartlett

15 Δεκ 2009 - Does the Budget Law include fiscal targets only for the central ..... special rules / limitations for the preparation of supplementary / corrective.
http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/fiscal_gov...

Corrective Action and Schedule: Submit to the Office of Civil Rights an ..... The third area discussed supplementary corrective actions to show good faith efforts to.
http://www.fta.dot.gov/documents/POST_Honolulu_File_Rpt_4221...

https://www.google.co.uk/#q="supplementary/corrective"
Selected response from:

Peter Close
Local time: 02:57
Grading comment
Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Supplementary/Corrective act [or action]
Peter Close


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Supplementary/Corrective act [or action]


Explanation:
This would be the most common way of expressing the words, I think.

See:

supplementary / corrective disclosures regarding the annual ...
www.banknordik.com/.../CorrectiveDisclos...
12 Νοε 2011 - the relevant provisions of the Danish Financial Business Act. Furthermore, the supplementary/corrective disclosures regarding the.

Profile - GMA Group
www.gma-group.com/en/.../profile.html
... customers today on products, processes and systems can only be fulfilled by systematic quality planning and assurance with supplementary corrective action.

Learning Equivalent Action Choices from Demonstration (S ...
cs.brown.edu/.../bkorel_equivalent_action_...
Addressing: equivalent action choices; The context: learning from ... unwanted actions by providing the teacher with supplementary corrective demonstrations

PUBLIC NOTICE - Gallatin County, Montana
www.gallatin.mt.gov/.../logan-publicnotice...
commence groundwater corrective action at the Gallatin County Class II (Logan) ... owner or operator must discuss the results of the supplementary corrective


--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-07-15 07:00:35 GMT)
--------------------------------------------------

See also:

5 Δεκ 2005 - ... to constitute frustrating action (as discussed in the Panel's Guidance .... accompanied the second supplementary corrective target statement.
http://www.takeovers.gov.au/content/DisplayDoc.aspx?doc=medi...

The technical basis for this corrective action revision is contained in Enclosure 2, which was .... The following supplementary corrective action was implemented:.
http://pbadupws.nrc.gov/docs/ML0732/ML073241243.pdf

Φεβ 2000 - Plaintiff brings this action on behalf of itself and all others who own Medco ..... Plaintiff contends that the supplementary, corrective disclosure, ...
https://casetext.com/case/state-investment-board-v-bartlett

15 Δεκ 2009 - Does the Budget Law include fiscal targets only for the central ..... special rules / limitations for the preparation of supplementary / corrective.
http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/fiscal_gov...

Corrective Action and Schedule: Submit to the Office of Civil Rights an ..... The third area discussed supplementary corrective actions to show good faith efforts to.
http://www.fta.dot.gov/documents/POST_Honolulu_File_Rpt_4221...

https://www.google.co.uk/#q="supplementary/corrective"


Peter Close
Local time: 02:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 211
Grading comment
Thank you very much for your help!
Notes to answerer
Asker: You are so helpful!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search