10:38 Jan 17, 2019 |
Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Αγωγή | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Close Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | received total |
|
received total Explanation: See: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=S2NAXOXDBcnFwQL... and http://www.wordreference.com/gren/ολικος -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2019-01-17 11:35:14 GMT) -------------------------------------------------- Also see: ... of the income reaches the individual income tax threshold, shall file tax returns through withholding agents and by themselves with respect to the received total ... https://books.google.gr/books?id=uguQGAj2XC4C&pg=PA270&lpg=P... balance due added to the received total. If an amount has been ..... assigned to a ticket and is used to calculate the sales tax on the ticket. How to Get Here. https://nicolscales.com/wp-content/uploads/2016/04/Transact-... https://www.google.co.uk/search?biw=1366&bih=626&ei=92NAXPqv... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-01-17 12:15:38 GMT) -------------------------------------------------- So, “σύνολο εσπραχθέντος ολικού” would be “aggregate received total”. See: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aggregat... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-01-17 12:22:51 GMT) -------------------------------------------------- Also see: http://www.wordreference.com/gren/συνολο for confirmation that ‘aggregate’ is one of the meanings of ‘σύνολο’. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.