χρηστώς και εμφρόνως σκεπτομένου κοινωνικού ανθρώπου
English translation: right-thinking & reasonable member of society
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:26 Nov 5, 2019 |
| Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dylan Edwards United Kingdom Local time: 04:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | (of a) moral and rational social human being |
| ||
| 3 +1 | right-thinking member of society |
| ||
| 3 | of an uprightly and reasonably thinking man |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
of an uprightly and reasonably thinking man Explanation: to be frank I can´t think of an honestly thinking man |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1right-thinking member of society Explanation: Η πρότασή μου. Είναι δύσκολο να επιλέξω ένα δόκιμο όρο. Υπάρχουν πολλές παραλλαγές με prudent, reasonable, right-minded, right-thinking κλπ. https://en.wikipedia.org/wiki/Reasonable_person http://www.wiseworkplace.com.au/_blog/WISE_Blog/post/reasona... https://www.thenewsmanual.net/Manuals Volume 3/volume3_69.ht... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(of a) moral and rational social human being Explanation: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="rational... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
