η νόσος του αφθώδους πυρετού
English translation: epizootic aphtha , aphta disease, aphthous fever, foot-and-mouth disease, FMD,
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:09 Oct 25, 2005 |
| Greek to English translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Foot-and-mouth disease (FMD) |
| ||
| 5 +4 | epizootic aphtha / foot and mouth disease |
| ||
| 5 +2 | Compounding rules [NOT FOR GRADING] |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| η νόσος του αφθώδους πυρετού epizootic aphtha / foot and mouth disease Explanation: Depending on the text. Here probably foot and mouth disease. Subject Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries - Bio-industry (AG) Biology - Biotechnology (BZ) (1) TERM αφθώδης πυρετός Reference Γενική Έκθεση 1988,218 Definition acute,highly contagious,viral infection of cloven-hooved animals(cattle,deer,sheep,goats,pigs,etc)characterized initially by vesicular lesions and subsequently by erosions of the epithelium of the mouth,nares,muzzle,feet,teats,udder,and rumen pillars.Very rarely lesions of foot-and-mouth disease occur in man(and have to be differentiated from hand,foot-and-mouth disease) Reference Merck & CO,The Merck Veterinary Manual,1986; MLC,Directory of Terms Used in the Meat and Livestock Industry (1) TERM foot and mouth disease Reference Merck & CO,The Merck Veterinary Manual,1986 Note {NTE} FMD is caused by an Aphthovirus of which 7 types are recognised:O,A,C,Asia 1,Sat 1,Sat 2 and Sat 3 (2) TERM foot-and-mouth disease Reference MLC,Directory of Terms Used in the Meat and Livestock Industry Note {NTE} FMD is caused by an Aphthovirus of which 7 types are recognised:O,A,C,Asia 1,Sat 1,Sat 2 and Sat 3 (3) ABBREV FMD Reference DF:MLC,Directory of Terms Used in the Meat and Livestock Industry;VE Note {NTE} FMD is caused by an Aphthovirus of which 7 types are recognised:O,A,C,Asia 1,Sat 1,Sat 2 and Sat 3 (3) TERM epizootic aphtha Reference Merck & CO,The Merck Veterinary Manual,1986 Note {NTE} FMD is caused by an Aphthovirus of which 7 types are recognised:O,A,C,Asia 1,Sat 1,Sat 2 and Sat 3 (4) TERM aphthous fever Reference Merck & CO,The Merck Veterinary Manual,1986 Note {NTE} FMD is caused by an Aphthovirus of which 7 types are recognised:O,A,C,Asia 1,Sat 1,Sat 2 and Sat 3 (5) TERM aphta disease Reference Merck & CO,The Merck Veterinary Manual,1986 Note {NTE} FMD is caused by an Aphthovirus of which 7 types are recognised:O,A,C,Asia 1,Sat 1,Sat 2 and Sat 3 (6) ABBREV FMD (6) TERM aphta disease Reference VE Note {NTE} FMD is caused by an Aphthovirus of which 7 types are recognised:O,A,C,Asia 1,Sat 1,Sat 2 and Sat 3 Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA%2CGEUA%3A2005-... |
| |