Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
τακτικά & έκτακτα μέλη
English translation:
regular & special/ordinary & extraordinary members
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Dec 7, 2005 11:56
18 yrs ago
6 viewers *
Greek term
εκτακτα μέλη
Greek to English
Other
Management
Έκτακτα μέλη δύνανται να είναι φυσικά πρόσωπα, εφόσον έχουν την κατοικία τους στην Ελλάδα και εμπίπτουν σε μία τουλάχιστον από τις εξής κατηγορίες:
· πτυχιούχοι εκπαιδευτικού ιδρύματος Πανεπιστημιακού επιπέδου οι οποίοι κατά την εγγραφή τους: και για μία τουλάχιστον διετία είναι στελέχη που κατέχουν θέση ευθύνης (Σημ. 3) σε επιχειρήσεις ή νομικά πρόσωπα γενικώς και δημόσιες υπηρεσίες, ή/και για μία τουλάχιστον τριετία είναι σύμβουλοι επιχειρήσεων σε θέματα μάνατζμεντ ή εκπαιδευτές σεμιναρίων μάνατζμεντ.
· μη πτυχιούχοι οι οποίοι κατά την εγγραφή τους έχουν τουλάχιστον πενταετή εμπειρία σε θέσεις ευθύνης
· πτυχιούχοι εκπαιδευτικού ιδρύματος Πανεπιστημιακού επιπέδου οι οποίοι κατά την εγγραφή τους: και για μία τουλάχιστον διετία είναι στελέχη που κατέχουν θέση ευθύνης (Σημ. 3) σε επιχειρήσεις ή νομικά πρόσωπα γενικώς και δημόσιες υπηρεσίες, ή/και για μία τουλάχιστον τριετία είναι σύμβουλοι επιχειρήσεων σε θέματα μάνατζμεντ ή εκπαιδευτές σεμιναρίων μάνατζμεντ.
· μη πτυχιούχοι οι οποίοι κατά την εγγραφή τους έχουν τουλάχιστον πενταετή εμπειρία σε θέσεις ευθύνης
Proposed translations
(English)
4 +7 | special members | Vicky Papaprodromou |
Proposed translations
+7
10 mins
Greek term (edited):
������� ����
Selected
special members
Τακτικά και έκτακτα μέλη = regular and special members στο: http://www.google.com.gr/search?hl=el&q="regular and special...
(j) During the term of the special members of the board, the board shall sit in two panels of three for the purpose of conducting hearings and making determinations concerning pardons, paroles, restorations of political and civil rights, remission of fines and forfeitures, and revocations. Membership on each panel shall be designated by the chairman of the board from among the remaining regular and special members of the board as the chairman determines from time to time shall be necessary to hear all pending matters in an expeditious manner. The chairman of the board shall serve as an alternate with members of either panel and shall re-designate panel membership as necessary to carry out the hearing duties of the board. Two members of each panel shall constitute a quorum for the transaction of official business.
http://www.legislature.state.al.us/CodeofAlabama/1975/15-22-...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-07 12:15:31 GMT)
--------------------------------------------------
Eυχαριστώ τον Νίκο για την προσθήκη. Επίσης λέμε "ordinary and extraordinary members", δες στο:
http://www.google.com.gr/search?hl=el&q="ordinary and extrao...
(j) During the term of the special members of the board, the board shall sit in two panels of three for the purpose of conducting hearings and making determinations concerning pardons, paroles, restorations of political and civil rights, remission of fines and forfeitures, and revocations. Membership on each panel shall be designated by the chairman of the board from among the remaining regular and special members of the board as the chairman determines from time to time shall be necessary to hear all pending matters in an expeditious manner. The chairman of the board shall serve as an alternate with members of either panel and shall re-designate panel membership as necessary to carry out the hearing duties of the board. Two members of each panel shall constitute a quorum for the transaction of official business.
http://www.legislature.state.al.us/CodeofAlabama/1975/15-22-...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-07 12:15:31 GMT)
--------------------------------------------------
Eυχαριστώ τον Νίκο για την προσθήκη. Επίσης λέμε "ordinary and extraordinary members", δες στο:
http://www.google.com.gr/search?hl=el&q="ordinary and extrao...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...