ακαθαρσίες

English translation: dirt

08:14 Oct 14, 2009
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Greek term or phrase: ακαθαρσίες
Θα ήθελα να μάθω αν υπάρχει αντίστοιχος αγγλικός όρος με την έννοια "ακαθαρσίες". Δηλαδή σκόνη, χνούδια ή οτιδήποτε άλλο που μπορεί να συσσωρεύεται με τη χρήση και ενδεχομένως να προκαλεί πρόβλημα στη λειτουργία κάποιου μηχανήματος. Ευχαριστώ.
debb
Local time: 07:03
English translation:dirt
Explanation:
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourcei...
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 07:03
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3dirt
Spiros Doikas


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
dirt


Explanation:
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourcei...

Spiros Doikas
Local time: 07:03
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eva Smith: dust ?
3 hrs

agree  STAMATIOS FASSOULAKIS
4 hrs

agree  Philip Lees: Simple, but effective.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search