υπερηχογενής αλλοίωση

English translation: hyperechoic lesion | hyperechogenic lesion

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:υπερηχογενής αλλοίωση
English translation:hyperechoic lesion | hyperechogenic lesion
Entered by: Haralabos Papatheodorou

04:34 Sep 25, 2019
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / ΒΙΟΨΙΑ
Greek term or phrase: υπερηχογενής αλλοίωση
κλινικές πληροφορίες σε βιοψία
Polyxeni
Cyprus
hyperechoic lesion
Explanation:
"Based on echogenicity, a structure can be characterized as hyperechoic (white on the screen), hypoechoic (gray on the screen) and anechoic (black on the screen)" (https://bre.is/zuo6ne5R)

Εναλλακτικά: "hyperechogenic lesion"

"On ultrasound, focal hemangioma is classically a well-defined, hypo-, iso-or hyperechogenic lesion with a prominent high flow on Doppler " (https://www.researchgate.net/publication/7851898_Intraabdomi...

"Ultrasound image shows hyperechogenic lesion with retro-acoustic shadowing, not compressible, not mobile, firmly attached to the underlying bone." (https://www.eurorad.org/case/9528)
Selected response from:

Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 00:15
Grading comment
Ευχαριστώ πάρα πολύ για την άμεση ανταπόκριση
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hyperechoic lesion
Haralabos Papatheodorou


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hyperechoic lesion


Explanation:
"Based on echogenicity, a structure can be characterized as hyperechoic (white on the screen), hypoechoic (gray on the screen) and anechoic (black on the screen)" (https://bre.is/zuo6ne5R)

Εναλλακτικά: "hyperechogenic lesion"

"On ultrasound, focal hemangioma is classically a well-defined, hypo-, iso-or hyperechogenic lesion with a prominent high flow on Doppler " (https://www.researchgate.net/publication/7851898_Intraabdomi...

"Ultrasound image shows hyperechogenic lesion with retro-acoustic shadowing, not compressible, not mobile, firmly attached to the underlying bone." (https://www.eurorad.org/case/9528)

Example sentence(s):
  • According to the BI-RADS lexicon [1], a hyperechoic lesion is defined by an echogenicity greater than that of subcutaneous fat
  • Ultrasound of the liver reveals a central hyperechoic lesion surrounded by a hypoechoic halo

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3063344/
Haralabos Papatheodorou
Greece
Local time: 00:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 507
Grading comment
Ευχαριστώ πάρα πολύ για την άμεση ανταπόκριση
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search