κενό σήμα

12:37 Mar 24, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Greek term or phrase: κενό σήμα
Μ/Τ εγκεφάλου

Κενό σήμα ενδεικτικό βατότητας ελέγχεται στους κύριους κλάδους του κύκλου του Willis.

Είναι το "flow void";
Spyros Salimpas
Local time: 12:28


Summary of answers provided
4Empty indicative passability signal
Blerina Coka (X)


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Empty indicative passability signal


Explanation:
“Flow void” refers to the loss of signal in a blood vessel due to time of flight, or spin-phase effects. Be aware flow void does not mean absence of flow, as this is completely the opposite meaning of this term. “ flow void” means loss of signal
Το " Κενό σήμα " αναφέρεται στην απώλεια σήματος σε ενα αγγείο.
Να είστε ενήμεροι Κενό σήμα δεν σημαίνει απουσία ροής δεδομένου ότι αυτό είναι εντελώς το αντίθετο νόημα αυτού του όρου. " Κενό σήμα " σημαίνει απώλεια σήματος



Blerina Coka (X)
Albania
Local time: 11:28
Works in field
Native speaker of: Albanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search