thiella tis abisou ksespase mia pagomeni mera tou marti

15:08 Sep 2, 2006
Greek to English translations [Non-PRO]
Poetry & Literature
Greek term or phrase: thiella tis abisou ksespase mia pagomeni mera tou marti
i just need to start an essay with this frase
katerina


Summary of answers provided
4an abyssal storm broke out on an ice-cold day in March
Nick Lingris


  

Answers


1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
an abyssal storm broke out on an ice-cold day in March


Explanation:
http://www.google.com/search?q="abyssal storm

--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2006-09-04 03:10:31 GMT)
--------------------------------------------------

Αν αυτό θες να πεις με τη "θύελλα της αβύσσου".

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 03:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search