Δυναστική κληρονομιά
English translation: Dynastic line
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:12 Sep 13, 2007 |
| Greek to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: d_vachliot (X) Local time: 11:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Dynastic line |
| ||
| 3 +1 | dynastic genealogy |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Dynastic line Explanation: Με επιφύλαξη γιατί δεν έχω καθόλου context: http://tinyurl.com/249hka -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2007-09-14 10:05:41 GMT) -------------------------------------------------- Ναι, με βάση το κείμενο που μας δίνεις αν πεις κάτι του τύπου "legacy" τότε θα αναφέρεσαι στο μέλλον, δηλ. στους απογόνους. Οπότε προτείνω: "the dynastic line of Princess XXX goes back/traces back to the House of Hesse...." -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2007-09-14 10:08:38 GMT) -------------------------------------------------- Επίσης και "dynastic lineage." |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
