βασιλόπαις
English translation: little prince; royal prince; prince; king's son; crown prince; heir apparent;
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:41 Sep 18, 2007 |
| Greek to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Caroline Makrop Greece Local time: 22:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | little prince; royal prince; prince; king's son; crown prince; heir apparent; |
| ||
| 5 | Prince |
| ||
| 4 -1 | princeling; princely child |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8little prince; royal prince; prince; king's son; crown prince; heir apparent; Explanation: These are examples of what you could say, although it depends on the context. Crown prince and heir apparent would apply to the first son only. 'Little prince' is perhaps closer in spirit to βασιλοπαις, and would be good to use if in a children's story, for instance. I will get back to you if I think of anything else. |
| |
Grading comment
| ||
